این انیمیشن/فیلم کوتاه به رابطه عجیب یک پدر و پسر می پردازد. رابطه با والد همجنس خیلی وقتها پیچیده‌تر است. دلبستگی و پیوند وجود دارد اما گاهی کاملا غیر مستقیم. دلتنگی برای فقدان هم همینطور. بعضی پدر و پسرها درباره ورزش حرف می زنند و بعضی درباره ماشین یا سیاست..این فیلم عجیب به رابطه پدر و پسری می پردازد که تنها نقطه پیوندشان بستن چمدان پدر برای سفرهای کاری بوده است... فضای مرده/جای خالی فیلمنامه و کارگردانی: مکس پورتر -رو کوووهاتا بر اساس شعری از ران کورژ