دسامبر 29, 2018

کینزوگی فلسفه مرمّت زندگی‌ شکسته

در عصر جوان‌گرایی و نو‌پرستی کینزوگی خردی را از دوره باستان به یاد می‌آورد که در آن مرمت شکسته‌ها و حفظ داشته‌ها ستایش و تشویق می‌شود.
دسامبر 29, 2018

تاریخ سینما-نخستین دور‌بین

شاید براساس آنچه خوانده‌اید یا شنیده‌اید، خیال کنید که اختراع دوربین فیلمبرداری کار توماس ادیسون یا کارمند کمتر معروف او ویلیام دیکسون است، اما این درست نیست. این دو نفر مخترع «کینِتوگراف» (دستگاه فیلمبرداری)و«کینِتوسکوپ» (دستگاه نمایش فیلم) هستند. کینتوگراف ادیسون کینتوسکوپ: چشمتان را به چشمی بالای دستگاه بچسبانید و تماشا کنید. ولی مانند همه دیگر اختراعات ادیسون، بیشتر شهرت و اعتباری که به او داده شده است، باید به تعداد زیادی افراددیگر برسد! در فرانسه در شهر لیون دو برادر […]
دسامبر 28, 2018

ژان پل سارتر

سارتر شاید مشهورترین چهره در اندیشه هستی گرایی باشد که بخاطر مناسباتش با سوسیالیستها جنجال برانگیز هم بوده است. این ویدیو به اندیشه سرگیجه و سبکی تحمل ناپذیر امکانات بیشمار در تعریف و آفربنش زندگی می‌پردازد.
دسامبر 28, 2018

توماس آکویناس فیلسوف قرون وسطی

توماس آکویناس فیلسوف قرون وسطایی به منطق و روش تجربی برای کسب دانش رسمیت بخشید و راه را برای دوران طلایی اروپا هموار کرد. این ویدیو بیشتر توضیح می‌دهد.
دسامبر 28, 2018

نیکولو ماکیاولی شهریار

این ویدیو از مدرسه زندگی آلن دوباتن به اندیشه سیاسی نیکولو ماکیاولی و مهم‌ترین اثر او، کتاب شهریار می پردازد.
دسامبر 28, 2018

نیچه و اندیشه ابرانسان

نیچه را در ایران و جهان با اندیشه اَبَرانسان یا اوبِرمِنش می شناسند که در کتاب :چنین گفت زردشت طرح شده است». در این ویدیو از مدرسه زندگی آلن دوباتن نگاهی گذرا به زندگی و آثار نیچه می اندازیم و سپس نظرات او را درباره الکل، مسیحیت، مدرنیته، فرهنگ و هنر می‌شنویم.
دسامبر 27, 2018

درباره گذشته ساخته اصغر فرهادی

فیلم گذشته ساخته اصغر فرهادی بر پایه عمیق‌ترین ترس بشر بنا شده است. ترس از دانستن، مضمون همیشگی اسطوره‌ یکبار دیگر در دنیای مدرن سوژه می‌شود.
دسامبر 26, 2018

ژاک لاکان روانکاو فرانسوی

عجیب‌ترین تجربۀ زندگی شاید نخستین ملاقات با آیینه باشد. تجربه‌ای چنان ضربه زننده که خاطرۀ آن تا آخر عمر با بسیاری از ما می‌ماند: این که جلوی آیینه بروید و نامِ خود را تکرار کنید، شِکْلک و صدا در بیاورید…و از تناقض و نا آشناییِ این دو موجودْ در دو سوی این حجابِ صُلْبِ سیم‌گون دیوانه شوید… احساسِ همانی و یگانگی با تصویرِ درونِ آیینه، بدیهی و ازلی نبوده است. در ابتدای زندگی و با تکرار و شاید به اجبار […]
دسامبر 26, 2018

اقتصاد واژگان در ترجمه شفاهی

اقتصاد واژگان در ترجمه شفاهی اخیراً یک ویدیوی مستند شش دقیقه ای (در زبان اصلی) دیدم که در ترجمه و دوبله فارسی با کُند کردن فیلم به نه دقیقه رسانده شده بود. تصاویر به طور غیر عادی آهسته بنظر می رسید ولی متن و گویش فارسی کاملًا مناسب و مورد پسند اکثر مخاطبان فارسی زبان بود. کسانی که ترجمه شفاهی از زبانهای غربی را امتحان کرده باشند، یک چیز را می‌دانند : این که ضرباهنگ این زبانها از فارسی تندتر […]
error: Content is protected !!